Blue Banner

Red Envelope Get Email Updates

Click to subscribe to International Affairs

欢迎来到TTB的中文主页

Click here if you are having problems viewing PDF files.

这里是一列TTB中文网页名单。请将您的意见、建议或疑问提交到ITD@ttb.gov

TTB

TTB 的宗旨是向厂家收取酒类、烟类、火器、以及弹药的产业税;确保这些产品的标签、广告与营销符合法律规范;并以保护消费者与国家税收的方式实施法规管理,督促自觉遵循法规。

更多有关TTB

国际贸易

国际贸易部 (ITD)在与酒精饮料、烟草、以及国际市场中的工业用酒精相关的问题上扮演TTB的联络部门;并促进饮料与工业酒精的进出口贸易。此外,我们还向公众提供美国在酒精饮料与烟草的进出口要求方面的信息。

请访问ITD网页获取更多信息:国际贸易部 (仅有英文)

TTB其它中文网页

进口酒精饮料到美国的要求

酒精飲料產品的個人進口

聯邦政府對從美國出口酒精飲料的要求

中国对国际进口/出口的要求

進口葡萄酒的認證要求

有关进口酒类认证要求的问题与回答

与美国有葡萄酒酿造协议的国家

麦芽饮料的基本强制性标签信息

許可標籤准許變更清單

税款及资费

進口酒類飲料的年齡證書和原產地證書的要求

为貿易展覽和/或招攬訂單所需而進口的樣品

從美國出口酒精飲料所需的文件/證書

申請出口證書濄程中経常遇見的問題

TTB 手册 (PDF 格式)

国际贸易司信息
科技服务司信息
葡萄酒标签应含的信息

请与我们联络

TTB/International Affairs Division
1310 G St. NW, Suite 400W
Washington, DC 20220
电话: (202) 453-2260
传真: (202) 453-2970
电邮: IAD@ttb.gov

Page last reviewed/updated: 06/06/2018

AccessibilityPrivacy PolicyNo FEAR ActReport Fraud
Contact WebmasterSite Feedback 

Stay Connected with TTB:

TTB Newsletter RSS Feeds Email Updates Events System Maintenance