U.S. flag

An official website of the United States government

欢迎来到TTB的中文主页

TTB 管控用於商業用途且到美國的酒精飲料產品的進口。 根據《联邦酒精管理法》(FAA 法)的要求,任何從事將酒精飲料產品進口到美國以用於商業用途這一業務的人員,必須持有進口商基本許可證,並獲取標籤許可證書 (COLA)。 根據 1986 年頒布的《國內稅收法典》,進口商還必須向美國海關和邊境保衛局 (CBP) 支付聯邦貨物稅以及任何適用的關稅。

若某個人一次性將酒精飲料產品進口到美國供個人使用,則無需進口商基本許可證,亦無需獲取 COLA。但此情形下必須支付所有聯邦、州和地方稅款,另外還需遵守其他州、地方或 CBP 要求

在特殊情況下,如果個人需要重複或連續進口酒精飲料產品供個人使用,則可能需要獲取進口商基本許可證,並擁有此類進口貨物的 COLA。
實際上,CBP 區域總監在入境口岸通常可自行決定特定進口產品實際是否僅供個人使用。在某些異常情況下,TTB 可與 CBP 行使聯合管轄權,做出這一決定。

如上所述,某些州、地方或 CBP 要求可能適用於個人進口。例如,州法律可能限制在未獲取許可證的情形下可攜帶至美國的酒精數量。若您抵達的州對未獲取許可證而攜帶的酒精數量設定限制,CBP 將執行州法律,儘管這可能比聯邦法律更具限制性。

某些州禁止將酒精飲料產品直接運送給個人。我們建議您在出國前向州政府查詢可能適用的個人進口政策及其他州稅。對進口供個人使用之酒類感興趣的個人應聯絡州酒類控制委員會

若酒精飲料產品將做為個人禮品贈予朋友、鄰居、親人等,或將以類似的方式分發,則必須達到聯邦政府健康警告標籤要求。為招攬酒精飲料產品訂單(或銷售)而贈予的酒精飲料產品被認為是商業用途,只能由取得聯邦許可的進口商進口。

若您打算帶回大量酒精供您個人使用,則應聯絡您將入境的港口,為將此類酒精產品進口至美國做好事先安排。另一種有用的做法就是聯絡您計劃使用的承運商,因為很多承運商都為酒精飲料的運送提出了嚴格的指導原則。

如需瞭解 CBP 要求的相關資訊,請造訪 CBP 首頁

其他資源(來自 CBP.gov

 

Last updated: January 8, 2023