U.S. flag

An official website of the United States government

欢迎来到TTB的中文主页

使命

我們的使命是針對酒類、菸草、火器及彈藥收取聯邦貨物稅,並確保此類產品符合聯邦菸草許可和酒類許可、標籤、廣告與營銷方面的法律規範,以保護消費者。閱讀更多

簡介

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) 是美國財政部的下設機構。我們在美國各地,包括我們在華盛頓特區的總部以及位於俄亥俄州辛辛那提的全國稅收中心,一共僱用了約 470 名員工。我們的員工均接受過高等教育和技術訓練;其中超過一半為分析師、藥劑師、調查員及審計員。另外還有大量員工為財務、法律、資訊管理和電腦專家。

TTB 發展歷程

2003 年 1 月 24 日,TTB 應 2002 年頒布的《國土安全法》成立。您不妨花一點時間觀看我們製作的簡短教育性視訊《The TTB Story》。這段全面的歷史敘事影片概述了 TTB 的願景和使命,其歷史最早可追溯到 1791 年對蒸餾酒徵收的第一比聯邦稅收!

我們的職責

我們的主要職責是保護公眾及徵收稅款。我們透過制定法規、分析產品以及確保稅收和貿易遵守《聯邦酒精管理法》《國內稅收法典》,來履行上述責任。

聯絡我們
是否有任何問題?若有與稅收及許可證申請相關的疑問,請聯絡 National Revenue Service。您亦可寫信給我們,地址:

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
1310 G Street NW, Box 12
Washington, DC 20005

Last updated: January 3, 2021