Nuestro objetivo es tramitar los Registros de Productores Extranjeros tan rápido como sea posible, pero los errores en los registros pueden retrasar el procesamiento y, por lo tanto, retrasar la emisión de un ID de Productor Extranjero TTB. A continuación se presentan algunas formas de evitar algunos errores comunes que hemos visto en los registros.
Errores relacionados con múltiples registros
- Cada productor extranjero sólo puede tener un registro. Si el sistema myTTB recibe múltiples registros enviados para el mismo productor extranjero, ya sea por el mismo o por individuos diferentes, los registros más recientes serán colocados en estado "pendiente" para revisión de TTB. Vemos múltiples presentaciones, en algunos casos, por el mismo individuo y, en otros casos, por diferentes individuos. Véase la FAQ FP-8 (en inglés).
- Un productor extranjero puede autorizar a múltiples agentes a actuar en su nombre, pero cada agente debe actuar bajo el mismo registro. Un agente que registre a un productor extranjero debe contar con la autorización del productor extranjero para actuar en su nombre, incluso a efectos de registro. Consulte la FAQ FP-6 (en inglés) para obtener información sobre la prueba de autorización.
- Si está intentando registrarse y recibe un "error de registro" durante el registro, no intente completar otro registro. TTB revisará su registro pendiente y se pondrá en contacto con usted para obtener información adicional o activará el registro.
Para obtener información sobre los mensajes de error, consulte la página 28 de la guía del usuario (en inglés) del sistema myTTB. Ver FAQ FP-10 (en inglés).
Para ver los registros que tiene en su cuenta de usuario myTTB, utilice el siguiente desplegable:
Errores relacionados con la identificación de la FDA
- Debe introducir una identificación válida del Registro de Instalaciones Alimentarias (FFR) de la FDA. Asegúrese de que su ID FFR es correcto y válido antes de registrarse. Véase FAQ FP-2 (en inglés).
- Si sus productos son importados a los Estados Unidos después de haber sido fabricados o embotellados en otra instalación, usted debe reportar la ID FFR de la otra instalación extranjera. TTB podrá ponerse en contacto con usted para solicitarle el nombre de esa otra instalación y su relación con sus productos. Cuando registre a un productor extranjero que produce bebidas alcohólicas, no seleccione la casilla "alcohol industrial" en el campo ID FFR en lugar de introducir un ID FFR. Véase el punto 8 de la página 14 de la guía del usuario (en inglés) del sistema myTTB.
Errores relacionados con la información de contacto del productor extranjero
- Al ingresar la Información de contacto del productor extranjero (como se muestra en la captura de pantalla a continuación), proporcione información sobre el propietario, funcionario o empleado del productor extranjero, incluida la información de contacto de esa persona. No proporcione la información de contacto del agente autorizado. Incluso en los casos en que un agente autorizado se registra en nombre del productor extranjero, el agente debe proporcionar toda la información de contacto del propietario, funcionario o empleado del productor extranjero.
- Si usted es un agente que se registra en nombre de un productor extranjero, asegúrese de que no se ha identificado incorrectamente como propietario, directivo o empleado del productor extranjero. Asegúrese de que selecciona el botón que indica que "am not an owner, officer, or employee of this foreign producer, but I have been authorized by this foreign producer to act on its behalf" ("no soy propietario, directivo ni empleado de este productor extranjero, pero este productor extranjero me ha autorizado actuar en su nombre").
Errores al identificar la ubicación del productor extranjero como Estados Unidos
- La sección "Foreign Producer Information" ("Información del productor extranjero") requiere la ubicación del productor extranjero. Asegúrese de que está introduciendo la dirección del productor extranjero en el país extranjero y seleccionando el país donde se encuentra ese productor extranjero (y no Estados Unidos) en el desplegable "Country" ("País").
Compartir la identificación de productor extranjero con el importador
- Las ID de productores extranjeros no contienen las letras O (Oscar) o I (Irene). Sin embargo, pueden contener los números 0 (cero) o 1 (uno). Asegúrese de que, cuando facilite su ID de productor extranjero a su(s) importador(es), les proporciona la identificación correcta.
Page last updated: October 23, 2023
Maintained by: Regulations and Rulings Division